Política de Cookies
1. O que são cookies?
Os cookies são pequenos ficheiros de software que as páginas web ou aplicações instalam nos browsers ou nos dispositivos dos utilizadores enquanto estes navegam nas diferentes páginas do website ou aplicação.
2. Como e porquê são utilizados cookies?
A utilização de cookies permite armazenar informações sobre as visitas dos utilizadores ao website e a otimização da navegação, através da adaptação das informações e dos serviços oferecidos aos interesses dos utilizadores.
3. Que tipos de Cookies existem?
Esta secção proporciona uma visão geral dos tipos de Cookies que podem ser utilizados num ambiente online.
Em função do seu proprietário, os Cookies podem classificar-se em:
a. Cookies próprios: São aqueles que são enviados para o computador ou dispositivo do utilizador a partir de um equipamento ou domínio gerido pelo próprio editor e a partir do qual se oferece a plataforma ou o serviço solicitado pelo utilizador.
b. Cookies de terceiros: São aqueles que são enviados para o computador ou dispositivo do utilizador a partir de um equipamento ou domínio que não é gerido pelo editor, mas por outra entidade que trata os dados obtidos através dos cookies.
Em função da sua finalidade, os Cookies podem classificar-se em:
a. Cookies estritamente necessários (técnicos): São aqueles que permitem ao utilizador a navegação através de um site, plataforma ou aplicação e a utilização das diferentes opções ou serviços que neles existam como, por exemplo, controlar o tráfego, identificar dados ou a sessão, aceder a secções ou conteúdos de acesso restrito, recordar os elementos integrantes de uma encomenda, fazer o processo de compra de uma encomenda, gerir pagamentos, controlar fraudes ligadas à segurança do serviço, utilizar elementos de segurança durante a navegação, solicitar a inscrição ou participação num evento, armazenar conteúdos para a difusão de vídeos ou som, habilitar conteúdos dinâmicos (por exemplo, animação de carregamento de um texto ou imagem) ou partilhar conteúdos através de redes sociais. Os cookies técnicos, sendo estritamente necessários, são automaticamente descarregados sempre que sejam necessários para exibir a plataforma ou prestar o serviço solicitado pelo utilizador.
b. Cookies de funcionalidade ou personalização: são aqueles que permitem lembrar informações para que o utilizador possa aceder ao serviço ou à plataforma com características específicas passíveis de diferenciar a sua experiência da de outros utilizadores, como, por exemplo, a língua, o número de resultados a apresentar quando o utilizador faz uma pesquisa, a aparência ou o conteúdo do serviço em função do tipo de navegador utilizado ou da região a partir da qual acede ao serviço, etc. A não aceitação destes Cookies pode originar um desempenho lento do sítio Web ou recomendações mal adaptadas.
c. Cookies de análise: São aqueles que permitem quantificar o número de utilizadores, as secções visitadas na plataforma e o modo como interagem com a mesma, para assim realizar a medição e análise estatística da utilização efetuada pelos utilizadores, com o objetivo de introduzir melhorias, em função da análise dos dados de utilização dos utilizadores da plataforma ou serviço.
d. Cookies de publicidade comportamental: São aqueles que armazenam informação do comportamento dos utilizadores, obtida através da observação continuada dos seus hábitos de navegação, o que permite desenvolver um perfil específico para mostrar publicidade em função do mesmo. Estes cookies permitem a gestão, da forma mais eficaz possível, dos espaços de publicidade eventualmente incluídos pelo editor, diretamente ou em colaboração com terceiros.
4. Cookies utilizados neste website: tipo, finalidade e funcionalidade
Os cookies, dependendo de quanto tempo o utilizador permanece na página, podem ser classificadas como cookies de sessão ou cookies permanentes.
Os cookies de sessão expiram quando o utilizador fecha o browser.
Os cookies permanentes expiram quando o seu objetivo foi concluído (por exemplo, identificar o utilizador na página web) ou quando são desligados manualmente.
Cookies utilizados nesta página web:
a) Cookies necessários
Domínio: kaffa.pt
Duração: Temporário
Entidade Gestora: Terceiros
Objectivo: São cookies essenciais que possibilitam a navegação e o acesso a todos os recursos; sem estes, os nossos serviços podem apresentar um mal desempenho ou não funcionar.
b) Cookies de desempenho
Domínio: kaffa.pt
Duração: Temporário
Entidade Gestora: Terceiros
Objectivo: São cookies que optimizam a forma como as nossas aplicações funcionam, coletando informações anónimas sobre as páginas visitadas.
c) Cookies de funcionalidade
Domínio: kaffa.pt
Duração: Temporário
Entidade Gestora: Terceiros
Objectivo: São cookies que memorizam as suas preferências e as suas escolhas (como por exemplo: o seu nome de utilizador)
5. Desativar a utilização dos cookies
Todos os browsers permitem que o utilizador aceite, recuse ou apague os cookies, nomeadamente através da seleção das configurações apropriadas no seu browser. O utilizador pode configurar os cookies no menu "Opções" ou "Preferências" do seu browser.
No entanto, é importante destacar que a desativação dos cookies pode impedir que alguns serviços da web funcionem corretamente, afetando, total ou parcialmente, a navegação na página web.
O utilizador pode desativar a utilização dos cookies nesta página web a qualquer momento ao modificar as configurações do browser.
Eis como o fazer nos navegadores mais populares:
Pode impedir a utilização de Cookies a qualquer momento.
Deve ter em conta que tanto a gestão do painel de configuração de Cookies, como a opção de recusar os Cookies, é específica de cada navegador que esteja a utilizar. Portanto, se optar por configurar os Cookies de uma forma num dispositivo e desejar que a sua opção se aplique do mesmo modo a outro dispositivo, deve ativar a mesma opção nesse outro dispositivo.
Adicionalmente, em relação aos Cookies de terceiros utilizados para apresentar publicidade com base nos seus interesses, deve ter em conta que determinados terceiros podem ser membros de algum dos seguintes programas de autorregulação de publicidade comportamental online, com as opções correspondentes de exclusão voluntária:
- Network Advertising Initiative (NAI) - http://www.networkadvertising.org/choices/
- Google Analytics - https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Outras ferramentas de terceiros, disponíveis online, permitem que o utilizador detete os cookies de todas as páginas web que visite e faça a gestão da sua desativação.
6. Quem utiliza a informação armazenada nos Cookies?
A informação armazenada nos Cookies da nossa Plataforma é utilizada exclusivamente pela Kaffa, com exceção dos “Cookies de terceiros”, que são utilizados e geridos por entidades externas para nos prestarem serviços destinados a melhorar os nossos serviços e a experiência do utilizador ao navegar na nossa Plataforma. Informações adicionais disponíveis no painel de configuração de Cookies, acessível a qualquer momento na nossa Plataforma.
Para informações mais detalhadas sobre o tratamento dos seus dados pessoais na nossa colaboração com terceiros e sobre os dados que são objeto de transferências internacionais de dados, consulte a nossa Política de Privacidade, disponível na nossa Plataforma, e as políticas de privacidade / configurações de privacidade destes terceiros colaboradores, disponíveis nas respetivas plataformas.
7. Garantias adicionais e revogação da aceitação
A KAFFA não será responsável pelo conteúdo e veracidade das políticas de privacidade de componentes de terceiros incluídas nesta página web.
Como garantia adicional, a gravação dos cookies nesta página web pode estar sujeita ao utilizador aceitar os cookies durante a sua visita à página web e à instalação ou atualização do browser utilizado.
Esta aceitação pode ser revogada a qualquer momento nas configurações do conteúdo de privacidade, tal como definido acima no ponto 5 da presente política ou utilizando a hiperligação na parte inferior desta página.
8. Atualização da política de cookies
A KAFFA pode modificar esta política de cookies em conformidade com os requisitos legais ou regulamentares ou adaptar esta política a novas instruções decretadas por lei.
Quando existam modificações significativas a esta política de cookies, os utilizadores da página web serão informados.
Política de Cookies foi actualiza em Outubro de 2022.
---
Cookies Policy
1. What are cookies?
Cookies are small software files that websites or applications install in the browsers or devices of users while they browse the different pages of the website or application.
2. How and why are cookies used?
The use of cookies makes it possible to store information about users' visits to the website and to optimise navigation by adapting the information and services offered to the users´s interests.
3. What types of Cookies are there?
This section provides an overview of the types of Cookies that may be used in an online environment.
Depending on their owner, Cookies can be classified into:
a. Own Cookies: These are those that are sent to the user's computer or device from a device or domain managed by the editor itself and from which the platform or service requested by the user is offered.
b. Third-party Cookies: These are cookies that are sent to the user's computer or device from a device or domain that is not managed by the editor, but by another entity that processes the data obtained through cookies.
Depending on their purpose, Cookies can be classified into:
a. Strictly necessary (technical) Cookies: These are those that enable the user to navigate through a website, platform or application and use the different options or services that exist therein such as, for example, to control traffic, identify data or the session, access restricted access sections or content, remember the integral elements of an order, make the purchase process of an order, manage payments, control fraud linked to the security of the service, use security elements during navigation, request registration or participation in an event, store content for the broadcasting of videos or sound, enable dynamic content (for example, loading animation of a text or image) or share content via social networks. Technical cookies, being strictly necessary, are automatically downloaded whenever they are needed to display the platform or provide the service requested by the user.
b. Functionality or Personalization Cookies: these are those that remember information so that the user can access the service or platform with specific characteristics that may differentiate their experience from that of other users, such as, for example, the language, the number of results to be displayed when the user conducts a search, the appearance or content of the service depending on the type of browser used or the region from which they access the service, etc.
Failure to accept these Cookies may result in slow website performance or poorly tailored recommendations.
c. Analysis Cookies: These cookies quantify the number of users, the sections visited on the platform and how they interact with it, in order to measure and statistically analyse the use made by users, with the aim of introducing improvements based on the analysis of the data on the use of users of the platform or service.
d. Behavioural advertising Cookies: These are those that store information on user behaviour, obtained through the continuous observation of their browsing habits, which allows the development of a specific profile to show advertising accordingly.
These cookies allow the most effective management of the advertising spaces that may be included by the editor, directly or in collaboration with third parties.
4. Cookies used on this website: type, purpose and functionality
Cookies, depending on how long the user stays on the page, can be classified as either session cookies or permanent cookies.
Session cookies expire when the user closes the browser.
Permanent cookies expire when their purpose has been completed (e.g. identifying the user on the webpage) or when they are manually disabled.
Cookies used on this website:
a) Cookies required
Domain: kaffa.pt
Duration: Temporary
Managingentity: Third Party
AIM: These are essential cookies that enable us to browse and access all features; without them, our services may perform poorly or not work at all.
b) Performance cookies
Domain: kaffa.pt
Duration: Temporary
Managingentity: Third Party
AIM: These are cookies that optimise the way our applications work by collecting anonymous information about the pages visited.
b) Functionality cookies
Domain: kaffa.pt
Duration: Temporary
Managingentity: Third Party
AIM: These are cookies that memorise your preferences and choices (such as your username)
5. Deactivating the use of cookies
All browsers allow the user to accept, refuse or delete cookies, notably by selecting the appropriate settings in their browser. The user can configure cookies in the "Options" "Preferences"menu of their browser.
However, it is important to point out that disabling cookies may prevent someweb services from working properly, affecting, in whole or in part, navigation on the website.
The user can disable the use of cookies on this website at any time bymodifying the browser settings.
Here´s how to do it in the most popular browsers:
You can prevent the use of Cookies at any time.
You should note that both the management of the Cookie configuration panel and the option to refuse Cookies is specific to each browser you are using. Therefore, if you choose to configure Cookies in one way on one device and wish your option to apply in the same way to
another device, you must activate the same option on that other device.
Additionally, in relation to third-party Cookies used to display advertising based on your interests, you should note that certain third parties may be members of any of the following online behavioural advertising self-regulatory programmes, with corresponding voluntary opt-outs:
- Network Advertising Initiative (NAI) - http://www.networkadvertising.org/choices/
- Google Analytics - https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Other third-party tools, available online, allow you to detect the cookies of all the web pages
you visit and manage their deactivation.
6. Who uses the information stored in the Cookies?
The information stored in the Cookies on our Platform is used exclusively by Kaffa, with the exception of "third-party Cookies" which are used and managed by external entities to provide us with services designed to improve our services and the user experience when browsing our Platform. Additional information is available on the Cookies configuration panel, accessible at any time on our Platform. For more detailed information about the processing of your personal data in our collaboration with third parties and about the data that is the subject of international data transfers, pleaserefer to our Privacy Policy, available on our Platform, and the privacy policies / privacy settings of these collaborating third parties, available on their respective platforms.
7. Additional guarantees and withdrawal of acceptance
KAFFA will not be held responsible for the content and veracity of the privacy policies of third party components included on this website.
As an additional guarantee, the saving of cookies on this website may be subject to the user accepting cookies during their visit to the website and the installation or updating of the browser used.
This acceptance can be revoked at any time in the privacy content settings, as defined above in point 5 of this policy or using the link at the bottom of this page.
8. Updating Cookies Policy
KAFFA may modify this cookie policy in accordance with legal or regulatory requirements or adapt this policy to new instructions enacted by law.
When there are significant modifications to this cookie policy, users of the website will be informed.
This policy was updated in October 2022